Famille LEBOURG LA CHINE

- François LEBOURG (de) LA CHINE
° Basse-Pointe 3-12-1714 B 17-12 (i3) L dans acte signe L de la C
p Monsieur Jacques Lebourg, major du régiment de Surville [oncle paternel]
m Demoiselle Marie Bonneville Peu [Marie Anne Elisabeth, tante maternelle X Pierre Peu, grand-oncle à la mode de Bretagne]
Signatures : Lebourg fils ; + marque de la marraine ; François Lebourg de La Chine
(+) Basse-Pointe 30-8-1718 (3 ans) (i2) « petit enfant » non nommé L dans acte L La C en marge

Le décès d’un petit enfant non nommé en 1718 le concerne probablement, puisqu’un autre garçon sera prénommé François en 1720.

- Demoiselle Marthe Rose LEBOURG (de) (LA CHINE) (signe Marthe Rose Lebourg 1740-1743 ; ne signe pas 1755)
° Basse-Pointe 12-6-1716 B 20-6 (i2) L dans acte signe Le B de la C
p Monsieur Robert Bonneville [oncle maternel]
m Demoiselle Catherine Rose Bonneville [tante maternelle X Nicolas Asselin ? pas fille Robert et Anne Marie Thierry (roglo) : chronologie incompatible]
Signatures : François Le Bourg de la Chine ; Bonneville
+ Basse-Pointe 9-9-1755 (39 ans) enterrée dans l’église sous la chaire (i8) R M L La C
Témoins : Monsieur Etienne Breteüil [beau-frère] ; Monsieur Jean Baptiste Guilhen Laprade [beau-frère] ; Monsieur Jacques Peu Duvallon [oncle maternel par alliance et grand-oncle à la mode de Bretagne]

• signe le 1-8-1740 à Basse Pointe l’acte de mariage de sa sœur Françoise Cécile dite ? Batilde Lebourg avec Jean Etienne Breteuil
• marraine le 29-10-1743 à la Basse Pointe de son neveu Jacques Etienne Breteuil
• marraine le 21-7-1755 à la Basse Pointe de sa nièce Marthe Elisabeth Deguilhen Laprade (elle ne signe pas, peut-être souffrante puisqu’elle meurt un mois et demi plus tard)

- Demoiselle | Dame Françoise Cécile dite ? Batilde LEBOURG (de LA CHINE) (signe Batilde Lebourg 1740)
° Basse-Pointe 11-11-1717 B 22-11 (i3) F C
p Monsieur Michel Leyrits
m Marie Françoise Lebourg Delbreil [tante paternelle]
Signatures : Lebourg Delbreil ; Leyrits
(+) Basse Pointe 25-1-1747 (29 ans) enterrée dans l’église (i1) F C B Le B de la C en marge L L
Signatures : Courtois ; Peu Duvallon fils [oncle à la mode de Bretagne ?] ; Peu La Roche [non identifié]

X Basse-Pointe 1-8-1740 (21 ans et 22 ans) (publ. à Saint Pierre) (i4) F C B Lebourg père L de la C
Monsieur | Sieur Jean Etienne BRETEUIL, officier de cavalerie 1747, lieutenant de cavalerie 1756-1758, lieutenant de la compagnie d’infanterie de la Basse Pointe 1765 (a servi ci-devant avec le même grade) [HistoireAntilles], capitaine d’infanterie 1768-1778, lieutenant commissaire [roglo] (signe Breteüil fils 1740-1741 ; Breteüil 1751)
habitant de la Basse Pointe 1741 : quartier de l’Ajoupa Bouillon 1741
habitant de la Grande Anse 1754 ?
° Saint-Pierre /1719/
? + Basse Pointe (Ajoupa Bouillon) 4-5-1793 (74 ans) (+) 5-5 (i2) Jacques [sic] Etienne 70 ans environ époux de Marie Angélique [sic] Le Bourg Lachine + 1778/
fils de Sieur | Monsieur Gabriel Etienne BRETEUIL, capitaine de milice (ancien 1740) + 1741/1751 = ? commis au Québec de Charles Juchereau, juge 1702
et de Demoiselle | Dame Marguerite Renée HOT ? (Lothe, Lot [roglo])

Signatures au mariage : Breteüil fils ; Batilde Lebourg ; Marthe Rose Lebourg [sœur] ; E. Leroy ; + marque ordinaire de la mère de l’épouse ; Joseph Colle ; Rousselet ; Leyrits ; Madeleine Breteüil

• parrain le 11-4-1758 à la Basse Pointe de la nièce de son épouse Marie Louise Clotilde Deguilhen Laprade

(X 2° Grande Anse 3-5-1751 (dispense du second degré de consanguinité ; publ. à Basse Pointe) (i5) mère Hot
(tante à la mode de Bretagne de sa première épouse) Demoiselle | Dame Marie Anne (Marianne) PEU DUVALLON (signe Marianne Peu Duvallon 1751 ; Peu Breteuil 1768)
B Basse Pointe 23-8-1722 (i2)
p Monsieur Jean Thiery
m Demoiselle Marthe Bonneville, épouse de Monsieur Lebourg La Chine [tante maternelle]
+ Basse Pointe 25-5-1778 (55 ans) (+) 26-5 (i4) 52 ans
Signatures : B. Giraud ; Brun
fille de Sieur| Monsieur Jacques PEU DUVALLON , officier de milice 1714-1722, enseigne 1715 (Ascendance Blondeau/Peu)
et de (X Basse Pointe 9-10-1714) Demoiselle Marie Anne (Marianne) BONNEVILLE

Il semble s’agir d’une dispense d’affinité (parenté avec le précédent conjoint) plutôt que de parenté à proprement parler.

Signatures au mariage : Breteüil ; Marianne Peu Duvallon ; Peu Duvallon ; Etienne Lalung ; Cochet ; Claude Sorhaindo ; M. Poisson ? ; Peu Laroche

I Demoiselle Françoise Marthe dite Désirée ? BRETEUIL (jumelle)
B Basse Pointe 23-5-1741 (supplément de baptême) ondoyée à la naissance (i3) date de naissance absente mère F C B Le Bourg Lachine
p Monsieur Jean Baptiste Peu Laroche [à identifier]
m Dame Marthe Bonneville, épouse de Sieur Lebourg Lachine [grand-mère maternelle]
Signatures : Breteuil fils ; Breteuil père ; Peu Laroche ; + marque ordinaire de Madame Lachine

X Basse Pointe 21-11-1768 le même jour que son frère (autorisation pour l’époux de Monsieur l’Intendant ; dispense d’un ban) (i7) L F Sibié | M F mère F B Le Bourg Lachine
Sieur Louis François SIBIÉ (Sibier)
° île de Ré
fils de Sieur François SIBIÉ (Sibier), bourgeois de l’île de Ré 1768
et de Dame Angélique PAYSSIER

Signatures au mariage : L.F. Sibié ; Désirée Breteüil ; Peu Breteüil ; Breteüil fils ; Defay ; Barriez ; Levannier ; Decourcelle ; F. Voisin ; N. Desfontaines

I Marie Gabriel BRETEUIL (jumelle)
B Basse Pointe 23-5-1741 (supplément de baptême) ondoyée à la naissance (i3) date de naissance absente
p Monsieur Gabriel Etienne Breteüil, ancien capitaine de milice [grand-père]
m Demoiselle Marie Bonneville, épouse de Monsieur Pierre Peu [grande-tante maternelle]
Signatures : Breteuil fils ; Breteuil père ; Peu Laroche ; + marque ordinaire de Madame Lachine

I Monsieur Jacques Etienne BRETEUIL (Fils 1770) (signe Breteüil fils 1768)
habitant de la Basse Pointe (quartier de l’Ajoupa Bouillon) 1768-1770
° Basse Pointe 14-9-1743 B 29-10 (i5) mère F B Lebourg
p Monsieur Jacques Lartigue, maître chirurgien à Saint Pierre
m Madame Marthe Rose Lebourg [tante maternelle]
Signatures : Lartigue ; Marthe Rose Lebourg ; Breteüil fils

X Basse Pointe 21-11-1768 le même jour que sa sœur (dispense d’un ban) (i7) mère F B Le Bourg Lachine
Demoiselle | Dame Marthe Rose Dorothée dite Rosette COCQUET (COURBON) (signe Rosette Cocquet 1768)
° Basse Pointe 6-2-1736 B 27-2 (i2)
p Monsieur Jean Fourneau de la Reberdière, habitant à Saint Pierre
m Demoiselle Magdelaine Parant
Signatures : Cocquet Courbon ; Fourneau de la Reberdière ; Madelaine Parent
(+) Basse Pointe 8-3-1770 (34 ans) morte presque subitement d’une suite de couche (i3) M R C C 34 ans
Témoins : Barrassé ; Le Roy fils
fille de Monsieur Jean Baptiste COCQUET COURBON
et de (X Basse Pointe 22-10-1722) Dame Marie Anne PARANT + Basse Pointe 13-4-1753

Signatures au mariage : Breteüil fils ; Rosette Cocquet ; Defay ; Decourcelle ; Barriez ; N. Desfontaines ; Levannier ; L.F. Sibié ; Fr. Voisin ; Peu Breteuil [belle-mère de l’époux] ; Désirée Breteuil

II Demoiselle Marthe Rose Anastasie BRETEUIL
° Basse Pointe 8-3-1770 B 20-3 (i3)
p Monsieur Etienne Breteuil [grand-père ?]
m Dame Claire Anastasie Cocquet Courbon, épouse de Monsieur Voisin [tante maternelle]
Signatures : Breteüil ; Cocquet Voisin

I Demoiselle Anne Esther BRETEUIL
° Basse Pointe 15-12-1745 B 11-1-1746 (i1) mère B L La Chine
p Sieur Cronier [Crosnier] La Bardelière
m Marie Anne Angélique Lebourg [tante maternelle]
Signatures : Cronier La Bardelière ; Angélique Le Bourg ; Breteüil

X Basse Pointe 10-10-1769 (autorisation pour l’époux de Monsieur l’Intendant ; publ. à Saint Pierre) (i4) mère F B Lebourg
Monsieur Jean Baptiste JUBELLIN
° Marseille
fils de Sieur Louis JUBELLIN + /1769
et de Dame Marie Rose CONSTANT

Signatures au mariage : Jubellin ; A. Esther Breteüil ; Breteüil ; Peu Bocage ; Decourcelle ; Peu Duvallon Breteüil ; Marie Breteüil ; Désirée Breteüil ; Defay

- François LEBOURG (de) LA CHINE
B Basse-Pointe 8-5-1720 (i2)
p Monsieur André Lebourg [Canonville], officier de cavalerie [oncle paternel]
m Demoiselle Elizabeth Bonneville, épouse de Monsieur Jean Peu [tante maternelle]
Signatures : François Le Bourg de la Chine ; Le Bourg Canonville

- Mademoiselle | Dame (Marie ?) Anne Angélique LEBOURG (de) LA CHINE (Lachine) (signe Angélique Le Bourg 1746-1754 ; Le Bourg Traversier 1756)
B Basse-Pointe 10-1-1725 (i1) Anne Angélique
p Sieur Michel Lebourg dit La Coudraye [oncle paternel]
m Demoiselle Anne Bonneville, épouse du Sieur Peu Duvallon, officier en la milice de ce quartier [tante maternelle]
Signatures : Lebourg Lachine ; Lebourg Lacoudré

• marraine le 11-1-1746 à la Basse Pointe de sa nièce Anne Esther Breteuil (elle est prénommée Marie Anne Angélique)
• marraine le 29-8-1756 à la Basse Pointe de son neveu Ambroise Deguilhen Laprade

X Basse Pointe 26-11-1754 (dispense du 2ème degré de consanguinité et d’affinité ; dispense de 2 bans ; mère de l’épouse consentante par procuration au Sieur Breteüil son beau-fils) (i8) Le B Lachine parents de l’époux non nommés => veuf ?
reconnaissance d’un fils âgé de 7 mois
Sieur | Monsieur Michel TRAVERSIER
° Basse Pointe 25-7-1724 B 7-8 (i2) 5-7-1724 roglo
p Monsieur Jacques Hericher, habitant au Macouba
m Demoiselle Marie Louise Sorhaindo, épouse du Sieur Traversier, officier de cavalerie
fils de Sieur | Monsieur Michel TRAVERSIER (Fils), officier de cavalerie, cornette de cavalerie, habitant de la Basse Pointe (Ajoupa Bouillon) ° Basse Pointe 20-1-1703 + 1740/1746
(X 2° Fort-Royal 2-7-1736 Mademoiselle | Demoiselle | Dame Marie Henriette dite Mariette (de) TARTANSON (de GRAVE) ° Le Prêcheur 15-11-1718 + Saint Pierre (Fort) 5-6-1790 (71 ans)
[X 2° Basse-Pointe 17-1-1746 Sieur | Monsieur Jean-Baptiste MOREAU, négociant à Saint Pierre (Mouillage) ° Saint Pierre (Fort) /1744/ + Saint Pierre (Mouillage) 30-8-1779 (55 ans environ)
et de (X 1° Basse Pointe 3-8-1722) Demoiselle Marie Luce BONNEVILLE ° Basse Pointe /1696/ (+) Basse Pointe 6-4-1736 (40 ans)

Témoins au mariage : Sieur Breteüil ; Sieur Louis Joseph Gouiran, maître chirurgien ; Louis Ju, habitant ; Sieur François Cyssier ; Sieur Claude Veyrier
Signatures : Michel Traversier ; Angélique Le Bourg ; Breteüil ; Goüiran Cadet ; Ju ; Teyssier ; Claude Veyrier ; Elizabeth Peu Duvallon

I Etienne Michel TRAVERSIER
fils naturel reconnu lors de son baptême puis légitimé à l’âge de 7 mois lors du mariage de ses parents « par leur contrat de mariage » (i9 acte séparé) M E
° Basse Pointe 7-4-1754 B 17-4 (i4) E M | Le B La C
p Monsieur Etienne Breteuil, officier de cavalerie de la paroisse de la Grand Anse [oncle maternel par alliance ?]
m Mademoiselle Luce Traversier, épouse du Sieur Decostière

I Philippe TRAVERSIER
° Basse Pointe 26-7-1756 ondoyé B 17-8 (i7) mère Anne Le B La C
p Monsieur Philippe Adenet
m Marie Anne Bonneville (ne signe pas)
Signatures : Michel Traversier ; Adenet

I Anne Elisabeth TRAVERSIER
° Basse Pointe 30-10-1757 B 17-11 (i5) mère Anne Le B La C
p Monsieur Joseph Sorhaindo Dusausay
m Dame Marie Elizabeth Le Bourg, épouse de Monsieur Guilhen Laprade [tante maternelle]
Signatures : J. Dusausay ; Michel Traversier ; Le Bourg Laprade

I Jean Baptiste Jacques TRAVERSIER
° Basse Pointe 21-8-1759 B 5-9 (i3)
p Monsieur Jean Thomas Recher, habitant du Macouba
m Demoiselle Marie Henriette Traversier, épouse de Sieur Plissonneau Lucien
Signatures : Recher fils ; Traversier Plissonneau ; Michel Traversier

- Demoiselle | Dame Marie Elisabeth LEBOURG (de) (LA CHINE) (signe Elizabeth Le Bourg La Chine 1755 ; Le Bourg Laprade 1757)
° Basse-Pointe 21-9-1728 B 5-10 (i2) L La C
p Sieur Pierre Le Roy, de la paroisse de Saint Pierre
m Demoiselle Marie Bonneville Peu [tante maternelle]
Signatures : P. Le Roy ; M. Lebourg La Chine sic
+ Basse Pointe 23-9-1778 (50 ans) (+) 24-9 (i5) L L veuve Laprade
Signatures : B. Giraud ; Brun

• marraine le 17-11-1757 à la Basse Pointe de sa nièce Anne Elisabeth Traversier

X Basse-Pointe 25-5-1755 (autorisation de Monsieur Degivry, intendant ; dispense de 2 bans) (i5) Le B La C
Monsieur | Sieur Jean-Baptiste DEGUILHEN LAPRADE,
fils de Monsieur Jean DEGUILHEN, médecin, dom. Ansenac (Bas Limousin) + 1755/
et de Marie Romaine VERDOT + /1755

Témoins au mariage : Monsieur Claude Veyrier ; Louis Joseph Gouiran, maître chirurgien ; Raymond Gaste, habitant de la Grand Anse ; Jacques Beauchesne
Signatures : Deguilhen Laprade ; Elizabeth Le Bourg La Chine ; Claude Veyrier ; Peu Duvallon ; Breteüil ; Goüiran Cadet ; Gaste ; Beauchesne

La dispense de 2 bans est nécessitée par l’urgence du mariage, un enfant naissant un mois et demi plus tard.

I Demoiselle Marthe Elisabeth DEGUILHEN LAPRADE
° Basse Pointe 2-7-1755 (1 mois et demi après le mariage de ses parents) B 21-7 (i7) mère M E La Chine
p Monsieur Nicolas Rivière
m Demoiselle Marthe Rose Lebourg (ne signe pas) [tante maternelle]
Signatures : Deguilhen Laprade ; N. Rivière ; f. pre Marthe Rose Lebourg
(+) Basse Pointe 29-12-1757 (2 ans et demi) (i5) mère E L La C

I Ambroise DEGUILHEN LAPRADE
° Basse Pointe 9-7-1756 B 29-8 (i8) mère M E Le B La Chine
p Monsieur Ambroise Milot écuyer de Lauré [Loré]
m [prénom omis dans copie] Le Bourg Traversier [Angélique, tante maternelle]
Signatures : Deguilhen Laprade ; Le Bourg Traversier ; de Loré

I Demoiselle Marie Louise Clotilde DEGUILHEN LAPRADE
B Basse Pointe 11-4-1758 (i1) date naissance omise mère E L La C
p Monsieur Etienne Breteuil, lieutenant de cavalerie [oncle maternel par alliance]
m Dame Marie Louise La Serre, épouse de Monsieur Joseph Lormière
Signatures : Breteuil ; Lasserre Lormiere
+ Basse Pointe 19-4-1775 (17 ans) (i2) fille à Dame veuve Laprade 16 ans
Signatures : B. Giraud ; Breteuil