Lettre de Sainte-Catherine d'Audiffrédy à Napoléon I demandant une nouvelle affectation (1808)
Rentré à la Martinique après le décès de son épouse (1806), il reçoit l'ordre du général Villaret de se rendre en France annoncer à l'Impératrice Joséphine le décès de sa mère (2 juillet 1807). Un contre-ordre de l'Empereur l'empêchant de remplir cette mission afin de ménager l'Impératrice, il se retrouve sans affectation et écrit à Napoléon pour en solliciter une nouvelle.
Lettre reproduite in Mémoires de la Reine Hortense, tome I, page 171 (notes de Jean HANOTEAU)
Paris, 31, rue Caumartin, le 16 février 1808
(…) a été employé à la Martinique où Votre Majesté lui a permis qu’il se rendît après la mort de son épouse. Par ordre du général Villaret, il s’est rendu en France le 5 septembre pour annoncer à Sa Majesté l’impératrice la triste nouvelle de la mort de sa respectable mère dont il était honoré de la confiance et de l’amitié en qualité de neveu. Mais un ordre, dicté par la crainte d’affecter trop sensiblement le cœur de l’Impératrice, ne permit point à Sainte-Catherine d’Audiffredi de lui communiquer cette fâcheuse nouvelle. En respectant, comme il le devait, cet ordre de Sa Majesté, il en attend un autre dans une tranquillité qui l’accable.